Guadalajara, México, 20 de outubro de 2011 - World No. 1 da equipe Brasil conquistou sua quarta medalha de ouro Pan-Americana Jogos no vôlei feminino contra Cuba por prevalecente 3-2 (25-15, 21-25, 25-21, 21-25, 15-10) em um thriller jogado na frente de uma casa cheia de Avila Camacho Complexo Esportivo, em Guadalajara, na noite de quinta-feira.
A equipe sul-americana também conquistou o título nas edições de 1959, 1963 e 1999, em Chicago, São Paulo e Winnipeg , respectivamente. Para o oito vezes campeão Cuba foi a sua terceira medalha de prata na história do evento.
A vitória foi uma doce vingança para a seleção brasileira que perdeu para Cuba, também em cinco sets, quatro anos atrás, quando a competição teve lugar em casa no Rio de Janeiro.
"Ao vencer o Pan-Americano medalha de ouro Jogos fizemos algo importante para o nosso país e para esta geração de jogadores," O técnico José Roberto Guimarães, disse. "Foi um jogo muito difícil contra uma equipe cubana que jogou muito bem".
"Cuba é uma equipe muito jovem, que deve melhorar o seu jogo para os Jogos Olímpicos", acrescentou. "Nós perdemos o quarto set, mas no tie-break tudo trabalhado desde o início. A coisa mais importante é que esta foi uma vitória da equipe. "
Sheila Castro e Mari Steinbrecher cada um contribuiu 15 pontos para a vitória, enquanto Fabiana Claudino acrescentou 13. Outros brasileiros em dois dígitos foram Paula Pequeno e Fernanda Rodrigues, com 11 cada.
cubanos Yoana Palacios e Kenia Carcaces cada marcou 18 pontos, enquanto Yusidey Silie e Ana Cleger adicionou 12 e 10, respectivamente.
"O Brasil é uma grande equipa e saímos para defender a coroa que ganhou há quatro anos ", Juan Carlos Gala de Cuba disse. "Nós tínhamos afirmado que íamos batalha ponto a ponto e nós fizemos isso. Esta experiência vai nos ajudar a ver o que precisamos melhorar. Nossa equipe poderia recuperar após um início difícil. Estou feliz com esta medalha, é uma medalha de prata que tem gosto de ouro, porque eu vi uma equipe muito jovem que jogou uma partida maravilhosa. "

Estados Unidos v República Dominicana
Estados Unidos derrotaram a República Dominicana 3-1 (23-25, 25-26, 25-20, 25-19) para reivindicar a medalha de bronze. O bloqueio efetivo da equipe americana foi a principal arma no caminho para a terceira posição no pódio como eles marcaram 22 pontos com a defesa na net, incluindo sete por Jessica Jones. Cynthia Barboza liderou o lado vencedor, com 23 pontos, enquanto Lauren Gibbemeyer acrescentou 16 com cinco blocos. Angela Forsett e Jones tinha 15 e 12, respectivamente. Dominicana Bethania De la Cruz teve um match-alta de 26 pontos, enquanto Prisilla Rovera e Lisvel Eve adicionou 15 e 11.

Puerto Rico v Peru
Puerto Rico Peru derrotou em dois sets (25-23, 25-20, 25-19) na partida para o quinto lugar.
Sarai Alvarez e Aury Cruz foram os marcadores de maior destaque em Puerto Rico com 18 e 14 pontos respectivamente Cruz com a gravação três ases. Carla Peru Rueda registrados 14 pontos, enquanto Claivett Yllescas e Patricia Soto mapearam 11 e 10.

Canadá x México
Tammy Mahon marcou 24 pontos para levar o Canadá a uma vitória (19-25, 25-17, 26-24, 25-15) 3-1 sobre o México no jogo para o sétimo lugar. Elizabeth Cordonier e Holness Sherline adicionou 14 e 13 pontos para uma equipe do Canadá que detinha uma vantagem de 15-5 em blocos. Andrea México Rangel teve 22 pontos e Samantha Bricio contribuiu com 10.

Individuais prêmios
MVP: Yoana Palacios (CUB); Melhor Marcador: Bethania De la Cruz (DOM), Melhor Spiker: Yoana Palacios (CUB); Melhor Blocker: Lauren Gibbemeyer (EUA); Melhor Servidor: Gyselle Silva (CUB); Melhor Setter : Danielle Lins (BRA); Melhor Receptor: Brenda Castillo (DOM), Melhor Digger: Brenda Castillo (DOM), Melhor Líbero: Brenda Castillo (DOM).

Posições finais
1, Brasil, 2. Cuba, três. Estados Unidos, 4. República Dominicana, 5. Puerto Rico, 6. Peru, 7. Canadá. 8. México.